简介:河南省安阳市作为八大古都之一,随着旅游业快速发展,城市的形象建设也应该提上日程。城市公示语是城市语言环境、人文环境的一个重要组成部分,因此,公示语的翻译也影响着一个城市的对外宣传。交际原则强调翻译的译文以最大限度实现原文的交际目的和功能,该原则适用于公示语这类承载着特定社会文化含义的文本。
简介:航道建设的目的是消除天然状态下河流对航行产生的浅、急、险等碍航现象,提高航道尺度,改善航行条件,扩大通过能力.根据航道工程所采取的整治措施,按国家环保局颁布的的类别划分,航道工程属于非污染生态影响工程.
交际翻译原则下城市公示语的翻译——以安阳市为例
浅谈西江下游航道整治工程施工期间的环境保护