简介：我国企业翻译的历史可追溯到1867年创立的江南制造总局(现江南制造厂的前身)附设的翻译馆。据史料记载,这个翻译馆总共才28人,有洋人10名口述,18名中国人从事笔录并润饰文字,它曾在我国近代文明史上起过举足轻重的作用,一个世纪过去了,当时翻译馆的星星之火已经燎原,发展到今日拥有20余万名企业翻译工作者的庞大队伍,其事业的规模与声势、广度与深度真有天壤之别。

简介：国内以综合录井仪为代表的录井装备的发展经过录井人近30年的努力,技术水平已经得到很大程度的提高,但是,还不能完全满足我国石油勘探开发形势的需求,也跟不上钻井技术发展对录井的要求,与国外先进录井装备相比还存在一定的差距。结合我国石油勘探开发的发展趋势,在阐述国内录井装备现状的基础上分析认为,录井装备研究存在自主创新能力不足、缺乏理论基础和专业化研究队伍以及市场的无序竞争等问题,认为录井装备应向井下、海洋发展,向模块化、网络化、高端化方向发展,因而提出领导要重视装备研究和进一步加大深海录井装备技术发展方面的建议,旨在为录井装备领域的下一步研究提供有益的参考。

简介：该文依据中石油下属各油田统计、分析资料概括介绍了近年录井技术取得的进步与成果，并对录井技术现状作了系统分析，认为录井技术发展到今天，已发展成为集地质、气测、定量荧光、地化、核磁、钻井工程监测和随钻测量等为一体的现代综合录井技术，在油田勘探开发中发挥着越来越重要的作用，成为油气勘探开发中不可缺少的技术手段。针对录井技术目前存在的问题，就技术发展方向问题提出自己的见解。

简介：该文阐述了实现快速色谱分析的原理和方法。色谱分析的分辨率和分析速度是相互制约的，快速色谱分析的指导思想就是在保证一定的分辨率的前提下，提高分析速度。通过公式推导，给出了实现快速色谱分析的几种途径。首先通过降低分辨率，在保证完成功能的前提下，提高分析速度，可以通过缩短色谱柱长度，加大载气速度等方法实现；其次通过提高色谱柱的固定相选择性，在保证分辨率的莆提下缩短分析周期；另外通过选择合适的载气类型、减少色谱柱内径等方式也可以提高色谱分析速度。在色谱柱类型的选择上，毛细柱对复杂成分的分离优于填充柱，而填充柱对简单成分的分离要好于毛细柱。最后文章比较了快速色谱分析技术在录井行业发展现状，指出了其今后的发展前景。

简介：该文简要介绍了随钻自然伽马测量仪的组成，分析了影响随钻自然伽马测量仪测量精度的四种主要因素，阐述了各自的规律、特征，用实验的方法对其加以验证，并提出了相应的解决方法。

简介：该文主要从理论和实践两个方面研究了轻烃顶部气体取样与岩屑加热轻烃气化取样两种不同的取样方法对其分析参数产生的影响,比较了两种方法的优缺点。根据轻烃分析结果及应用实践,提出了密封样品加热顶部气体取样是目前最好的取样方法;论述了加热温度以60-80℃为宜;阐述了岩屑加热气化取样方法无法解决分析和存放过程中轻烃损失的观点,建议在储集层评价和油层水淹程度评价时使用密闭样品顶部气体加热取样方法。

简介：该文针对定量荧光录井过程中出现的同质不同谱、同谱不同质等异常现象,详细客观地分析了原油组分的多样性、荧光物质的复杂性、原油密度与油性指数的关系、荧光淬灭现象、储集层物性等各种可能影响定量荧光录井的因素,提出了油质细分标准、采用积分方法求含油浓度、规范样品分析方法和更新资料处理方法等一些新思路和新方法,对于定量荧光录井的深入发展具有积极的推动作用。

简介：通过对当前录井行业面临形势进行的系统分析，认为在油价逐步走低并步入常态的大背景下，行业整体发展处于调整期，且行业定位正在发生变化；产业链较短、定额体系不合理、企业间恶性竞争等问题依然存在；同时，行业重组带来了信息化提升、产业链拓展等新的发展机遇。基于以上分析和认识，从发展经济适用技术、与甲方建立长期合作伙伴关系、推行低成本战略、在IPM（一体化服务）项目中拓展服务链条、通过“互联网＋传统录井”的有机融合推动信息化建设、以挖掘“大数据”潜在价值及加快集成创新等手段推动核心技术攻关带动行业转型升级等10个方面提出了具体的发展策略与建议。

简介：随着油气勘探向深水区迈进,深水录井担负着油气发现和工程监测两大任务。深水井的水深温度差异,隔水管和增压泵的使用特性等决定了深水录井的主要影响因素,为及时准确发现油气并全方位进行工程监测以保障钻井安全,在南海的自营深水钻探中,采用智能综合录井系统geoNEXT、FLAIR流体录井、Prevue实时压力录井、多种含油检测和岩样鉴定技术等组合,取得了良好的录井效果。基于多口井的自营深水录井实践,阐述了中国深水录井应形成具有深水特色的录井解释标准,同时应突破地面发展深水随钻录井技术,搭建井场与远程一体化平台等发展方向。

简介：基础理论体系是指导一个行业发展的基石.录井行业经过多年的发展,技术、标准体系逐渐形成并日趋完善,但对基础理论体系却一直没有明确的分析与归类,在一定程度上限制了录井技术的深入应用与研究.为促进录井技术的长足发展,将录井的行业特点、服务定位与分析测试理论、油气地质理论、石油工程理论相结合,归纳出3大录井基础理论体系.分别为信息采集理论、油气评价理论和工程应用理论.这3大理论体系的形成与发展,对推动录井学科建设、促进录井技术进步具有重要的指导作用.

简介：现场岩性迅速识别、地层可钻性判断、及时卡准取心层位、油气水层判别、钻井风险监测、数据信息实时发布等是录井技术在随钻过程中的突出优势，也是有别于其他专业的显著特点，录井采集的现场第一性资料，经过分析处理后能为油气田勘探开发提供重要的参考依据。在分析油气勘探开发需求与录井中面临的如岩性识别、物性判断和油气水层解释评价方面的困难间关系的基础上，结合录井数据采集、资料处理、解释评价和信息技术的发展现状，综述了录井行业在资料采集智能化、数据处理模型化、解释评价随钻化和信息发布多样化等技术的发展前景。

简介：从地质录井、工程录井、录井信息化3个方面归纳总结了国外录井技术进展现状，在此基础上提出了未来录井技术的发展方向。国外在地质录井方面注重微观分析，以岩屑CT扫描、激光元素分析、现场伽马扫描等构成了建立地质剖面的重要手段；油气检测从烃类气体扩展到流体和非烃成分分析，半透膜脱气器、FLUX定量脱气器有效解决了样品定量问题；质谱、光谱、色谱的应用将分析范围从C1-C5提升到了C1-C10；在工程录井方面，国外注重提速提效和安全监控，在钻柱振动、井眼稳定性、井涌、压力预测等方面形成了特色系列产品。录井信息正在逐渐成h实时作业中心的重要信息源，录井仪正在成为井场的信息中心。未来录井技术研究将从地面采集延伸到地下采集，从定性分析发展到定量分析，着重打造井场信息中心。

简介：为了利用测压数据准确计算渤海油田新近系明化镇组复杂油水系统下河流相储集层的油水界面，给出合理的油水界面确定方法，从测压数据选取、水线确定、油层测压点位置、原油密度4个方面开展影响因素定量分析，结果表明：数据点数及间隔对数据回归准确性存在影响；水线选取原则对油水界面影响较大，应予以重视；通过油层测压点位置及原油密度可以判断油水界面误差范围。综上所述，给出合理的油水界面确定方法及其应用的局限性提示，为提高油水界面的计算精度提供了可靠的评估依据。

简介：岩石热解录井除具有评价烃源岩有机质丰度、有机质类型、有机质成熟度,判断生烃潜量及为页岩油气选区、选层、选段提供依据等功用外,因其具有分析快捷、实时、定量化、不受地层水性质影响的特点,还在低孔隙度低渗透率储集层、复杂储集层、特殊烃组分油层、低电阻率及低显示级别油气显示层识别与评价等方面具有优势,此外在评价储集层物性、判断储集层油质方面也具有一定的价值。但随着勘探开发的深入以及水平井、PDC钻头等先进钻井技术的广泛应用,岩石热解录井显现出分析速度跟不上钻井速度、岩屑细碎、样品挑取困难、有机碳分析温度低、解释评价结论不能满足甲方需求等问题。针对这些问题,提出了完善推广高温有机碳分析仪、研制新型一机多炉储油岩专用分析仪、岩液一体化分析、精细解释评价、拓展岩石热解录井应用空间的建议。

简介：简要介绍了胜利油田录井技术状况。胜利油田录井技术的发展随着电子、信息等科学技术的发展而发展，逐渐成为一门相对独立的勘探技术，在勘探开发实践中形成了井位（工程）测绘技术、钻井地质设计技术、录井资料采集技术、录井资料处理技术、录井资料应用技术、综合录井仪研制开发技术等六大技术系列，并在采集技术体系的攻关与创新等七方面取得了新进展。

简介：在科学技术飞速发展的今天，技术创新能力是企业发展竞争力的核心。构筑适宜企业发展的技术创新平台，为企业技术创新提供良好的环境空间，是推动技术进步，实现企业跨越式发展的关键所在。从企业技术创新体系、激励机制、技术合作、知识产权保护等方面总结了辽河油田录井公司的成功经验。

简介：准确识别与评价地层压力,无论在钻前、钻中还是钻后,均被地质界与工程界普遍重视。地层压力预监测中通常只把压实趋势线的准确选取作为精度控制的唯一关键因素是远远不够的,因为压力封存箱由外到内的压力突变、多种压力成因机制的相互叠加、压力检测手段响应特征的多解性、多套压力系统的纵向叠置等因素所影响的不仅是预监测的精度,甚至会导致地层压力预监测的结论错误。基于对这些关键因素的剖析制定可行的对策,对夯实孔隙压力预监测的理论基础、完善地层压力预监测模型、提高预监测的成功率与准确率有重要作用。

简介：该文针对PDC钻头的特点以及对地质录井的影响,从定性、定量录井方法的对比分析入手,阐述了定量油气录井方法在PDC钻头钻井时的优势。重点介绍了岩屑录井地层归位法:除利用钻时归位岩性外,同时借助钻井参数中的钻压、扭矩、顶驱转速以及气测分析值与岩性的关系判断归位岩性,并借助显微镜综合判断岩性的方法。

简介：针对目前国内钻井事故检测、预报技术存在的检测手段少、自动化、智能化程度低和检测技术理论不系统等现状，在调研分析国内外综合录井发展及应用现状的基础上，提出了可借鉴国外的经验，检测仪器研发的重点向井下转移；在地面参数检测方面，以综合录井信息为基础，利用故障检测与诊断的相关理论开发钻井故障检测和诊断系统与方法。综述了国外井下测量系统的特点及应用情况，对我国综合录井的发展方向进行探讨。

简介：非常规油气资源的勘探开发,在为录井技术发展提供了更加广阔空间的同时,也对录井技术的适应性提出了严峻的挑战。针对非常规油气成藏特点,结合我国现阶段非常规油气勘探开发主要涉及致密砂岩气、页（泥）岩油气、煤层气等类非常规岩性储集层的特征,分析了不同录井技术的适应性,阐述了在裂缝识别、地层含气量检测、储集层解释评价等方面存在的不足,认为实施油基钻井液录井、开展微岩心录井等并探索不同岩性非常规储集层录井技术系列化和有针对性的技术创新,是实现非常规油气勘探开发从钻前、钻中、钻后、压前、压后全过程有效录井服务的重要途径。