简介:言语幽默,即言语表达的幽默。是以语音、书写或句法形式表示的幽默形式。言者利用预设冲突可以制造出言语的不和谐感,使读者识解乖讹现象在语义、语用和认知层面的表现。本文选举英文军营笑话为例,从认知语用的角度阐释了预设冲突在幽默言语中逻辑层、语境层和关联层对乖讹消解机制的作用,并深入揭示幽默效应的产生。
简介:以《中国大学生英汉汉英口笔译语料库》中的口语语料为数据来源,从2007年英语专八口语测试的汉译英部分,随机抽取100位考生的语料作为研究对象,分析考生口语输出中的错误,探究英语专业学生口语输出中言语错误的自我意识情况。
简介:用什么方法治疗和抢救煤气中毒最有效呢?50年代后国外应用高压氧获得了良好的效果。60年代我国也开始应用高压氧这一新技术。浙医二院从1968年开始应用高压氧,至今已抢救治疗了1万多人次,治愈率在95%以上。
简介:一种由铬和胰岛素组成的组合物和/或铬.胰岛素络合物,其制备方法,及其用于预防和治疗低血糖症及与低血糖症相关的疾病。该组合物可以多种方式给药,包括肠道外给药、鼻内及口服给药。该组合物能稳定血糖浓度,与分别服用铬和胰岛素比较,具有协同(增强)效应。
言语幽默中预设冲突的认知语用阐释
口语输出中言语错误的自我意识研究--基于PACCEL语料库
什么是高压氧治疗?
铬与胰岛素络合物(全译)——治疗和预防低血糖症及相关疾病的组合物及治法