简介：摘要：黑龙江省是中国东北地区的重要大豆生产地，多年来一直在支撑国内大豆供应方面发挥着关键作用。然而，随着时间推移，黑龙江大豆对外贸易逆差问题愈发凸显，已经成为该产业亟待解决的难题。因此，本研究旨在通过深入分析黑龙江省大豆对外贸易逆差现状，并提出相应的解决对策，以促进该产业的可持续发展。

简介：摘要：中国政府文件的对外翻译工作是构建融通对外话语体系过程中一项重要且严肃的工作环节，因为政治文本的特殊性，其翻译不能简单地看成语际翻译，将原本的意思翻译出来就行，而是要注意到文本背后所包含的意义，同时在翻译成目的语的过程中，还要考虑到“翻译应该有何作为”也就是遵守“译何为”原则。政府文件中有大量的中国特色词语，如何翻译这些词语，将中国声音准确、生动地传达给日本受众，是学者们非常关心的课题。本文以“2022年政府工作报告”中“四字格”为研究对象，分析了翻译方法及存在的问题，以期今后为该领域翻译工作贡献绵薄之力。

简介：摘要采用液相色谱串联质谱，对山东省临朐县于2018年11月22日—12月7日期间参与国家上消化道癌早诊早治项目的223名40~69岁居民进行尿蛋白质组学检测，分析饮酒相关蛋白质组学图谱和个体尿蛋白。饮酒组与不饮酒组的尿蛋白质图谱有明显差异，饮酒组中有26个尿蛋白表达上调，20个尿蛋白表达下调（P值均<0.05）。差异蛋白具有酶抑制剂活性和磷脂结合功能，富集于近端小管碳酸氢盐再生、凝血与补体级联和胆固醇代谢等通路。补体因子I（CFI）、血管紧张素转换酶2（ACE2）和蛋白C抑制剂（SERPINA5）的蛋白表达量与每日饮酒量呈正相关。

简介：摘要传统的生存分析方法虽在生物医学领域已有广泛应用，但需满足一些前提假设。随机生存森林方法可克服这一弱点。本文以美国梅奥诊所的肝脏原发性胆汁肝硬化的数据为例，从随机生存森林的原理、建模步骤、实例演示和适用性讨论等方面进行阐述，以期为读者进行生存分析提供新的思路和方法。