首页 > 《法国研究》 > 2011年2期 > 安托瓦纳·贝尔曼翻译理论中的“伦理”问题

安托瓦纳·贝尔曼翻译理论中的“伦理”问题

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文拟就安托瓦纳·贝尔曼（AntoineBerman）翻译理论中的“伦理”问题进行梳理。贝尔曼被认为是个“直译派”理论家，他的“直译”观与其“翻译伦理”有着紧密联系：后者为前者的出发点，前者为后者的旨归。经过分析，我们发现贝氏“翻译伦理”也不乏模糊之处。

DOI ldek6rznd3/983841

作者徐普

机构地区不详

出处《法国研究》 2011年2期

关键词贝尔曼翻译伦理直译异化翻译策略

分类 [历史地理][历史学]

出版日期 2011年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）