首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中国科技术语》
>
2011年1期
>
染整专业术语翻译探讨
染整专业术语翻译探讨
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
探讨染整专业术语翻译过程中应注意的几个问题。为保证术语翻译的准确性,应关注概念的内涵与外延;为使专业术语翻译规范,需参照相关学科的规范名词,对物质名称的翻译应结合物质的化学结构及汉字的使用习惯;对可译为多个术语的词条,其翻译应视具体语言环境进行词义的选择或引申;应继承现有的术语并在此基础上发展新的术语。
DOI
54k1ex5edk/962781
作者
邱红娟
机构地区
不详
出处
《中国科技术语》
2011年1期
关键词
术语
准确
规范
分类
[自然科学总论][科学技术哲学]
出版日期
2011年01月11日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
王绍锋;王贤光.
FIDIC专业术语翻译的探讨(三)
.劳动经济,2008-05.
2
李乌优.
浅谈现代汉蒙专业术语翻译技巧
.建筑技术科学,2023-11.
3
admin.
法律英语专业术语的特征及翻译
.文化科学,2009-08.
4
布和.
简析现代汉蒙专业术语翻译研究
.建筑技术科学,2023-10.
5
宋琳.
读懂孕期“专业术语”
.公共卫生与预防医学,2013-11.
6
杨淑芳.
论法律专业术语
.政治学,2003-06.
7
admin.
浅析法律英语专业术语的特征及翻译
.文化科学,2009-08.
8
张瑜.
英语翻译中体育专业术语特点的初探
.教育学,2011-08.
9
曹伟.
常用化工类专业术语翻译问题与策略
.,2023-10.
10
五月花.
蒙汉对比技术翻译中的专业术语研究
.建筑技术科学,2023-12.
来源期刊
中国科技术语
2011年1期
相关推荐
图书专业术语应用探析
容易混淆的审计专业术语
高考复习中生物专业术语浅析
让专业术语为新闻增光添色
汽车行话与专业术语对比研究
同分类资源
更多
[科学技术哲学]
论我国审查起诉阶段辩护制度之缺陷及其完善
[科学技术哲学]
刍议再生纸浆行业存在的职业病危害因素辨识
[科学技术哲学]
机电安装在工程造价中的分析探讨
[科学技术哲学]
我校学习实践科学发展观的实施方略-
[科学技术哲学]
浅析机电工程施工中的问题及解决策略黄永沛
相关关键词
术语
准确
规范
返回顶部