首页 > 《中国教师》 > 2024年6期 > 英汉互译的灵活转换

英汉互译的灵活转换

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：翻译不是字对字的死译，应该以译文的服务对象为衡量标准。翻译的正确与否，取决于一般读者能在何种程度上正确地理解译文。英汉两种语言之间存在着诸多差异，比如汉语是动态的语言而英语则偏重于静态，本文侧重于两种语言动态和静态的区别，讨论在翻译过程中进行灵活转换的必要性，以确保译文流畅自然，最大程度地传达原文的信息，达到交流的目的。

DOI 7j6v1l7qrd/8284090

作者侯丽凤

机构地区辽宁科技学院外语学院辽宁省本溪市 117004

出处《中国教师》 2024年6期

关键词灵活不同转换

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2024年05月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1舒春霞. 论及英汉互译中的语态转换问题.科学技术哲学,2009-05.
2夏怡. 论英汉互译中形象语言的转换.教育学,2008-02.
3贺显斌. 英汉互译中上下义词的转换.教育学,1999-01.
4刘扬. 英汉互译中标点符号的转换.教育学,2007-03.
5林冰虹. 英汉互译活动中的表达转换现象.成人教育学,2007-04.
6赵明. 略论英汉互译中主语宾语的转换问题.教育学,2001-02.
7admin. 试析浅析英汉谚语互译.文化科学,2009-08.
8admin. 浅析英汉谚语互译(1).文化科学,2009-08.
9郑巧巧;张秀芳（指导老师）. 英汉互译输入法.教育学,2010-09.
10admin. 浅析英汉谚语互译(2).文化科学,2009-08.

来源期刊

中国教师

2024年6期

英汉互译的灵活转换

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英汉互译的灵活转换

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多