首页 > 《中国科技信息》 > 2023年23期 > 新闻英汉翻译与策略研究

新闻英汉翻译与策略研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：在新闻行业中，英汉翻译越来越受到重视。新闻报道具有独有的翻译特点，不同社会文化背景下，语言使用者可以通过翻译，将原语言翻译为目标语言，以此来满足一定的社会目的。在对新闻报道的相关概念进行介绍和概括的基础上，新闻报道的词汇特点、语言风格及政治因素具有较大差异，但无论是口译还是笔译，都需牢牢把握感情色彩，避免因为用词不当影响到报社整体效益，为报社声誉带来不良影响。

DOI 54k2m1p0y4/7998757

作者巴雅苏乐

机构地区内蒙古日报社内蒙古自治区呼和浩特市 010040

出处《中国科技信息》 2023年23期

关键词新闻报道翻译特点语言词汇

分类 [建筑科学][建筑技术科学]

出版日期 2024年02月02日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）