首页 > 《淮北职业技术学院学报》 > 2009年1期 > 从中西方文化差异看电影片名翻译的创造性叛逆

从中西方文化差异看电影片名翻译的创造性叛逆

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中西方文化差异对电影片名翻译存在直接影响，因此，片名的翻译不能简单机械。在很大程度上，它是一个再创作的过程，其中，“创造性叛逆”的翻译策略在电影片名翻译中起着至关重要的作用。

DOI pj0e5lrx4y/670899

作者虞惠红

机构地区不详

出处《淮北职业技术学院学报》 2009年1期

关键词中西方文化差异创造性叛逆电影片名翻译

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2009年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1仲冲. 中西方文化差异与电影译名的翻译原则.,2012-06.
2admin. 文化语境与西方电影片名翻译.文化科学,2009-08.
3admin. 文化语境与西方电影片名翻译.文化科学,2009-08.
4张治祥张海仲浩然. 从中西方神话众神形象看中西方文化差异.社会学,2018-12.
5周丁丁. 从中西方文化差异的角度谈英语诗歌的翻译.教育学,2012-09.
6胡瑜娇. 中西方文化差异对翻译的影响.教育学,2003-04.
7戚晓霞. 从中西方文化差异看英语交际教学.教育学,2015-03.
8admin. 谈文化语境与西方电影片名翻译.文化科学,2009-08.
9邓绍建. 中西方文化差异研究.企业管理,2010-02.
10王艺羡,曾耀斌. 中西方文化差异探究.教育学,2023-03.

来源期刊

淮北职业技术学院学报

淮北职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中西方文化差异创造性叛逆电影片名翻译

返回顶部