首页 > 《商洛学院学报》 > 2007年3期 > 以互文性理论构建文学翻译批评体系

以互文性理论构建文学翻译批评体系

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要进行文学翻译批评研究，应当引入互文性理论使研究对象在其理论框架内有机地结合起来，即从文本、主体和文化三方面对翻译批评进行多角度的研究。其中，文本的研究以词语为主；主体研究主要考查译者，同时将读者反应作为参照对象；而文化研究的重点是翻译中文化因素的处理。

DOI 2d317vem49/542843

作者王峰

机构地区不详

出处《商洛学院学报》 2007年3期

关键词翻译批评互文性理论文本主体文化

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2007年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陈东成. 从互文性理论看广告翻译.教育学,2011-02.
2王青. 基于互文性理论的翻译过程框架.教育学,2015-03.
3郝慧敏. 神话原型批评与互文性理论的对话性.中国文学,2016-08.
4闫苏. 互文性理论在商务英语翻译教学中的应用.成人教育学,2017-01.
5张智庭. 罗兰·巴尔特的互文性理论与实践.语言学,2011-01.
6罗耀慧. 互文性理论在商务英语翻译教学中的应用研究.成人教育学,2014-06.
7刘颖. 互文性理论关照下的英语仿拟辞格.高等教育学,2005-04.
8朱志伟. 互文性视角下之互文关系的生成及显现——以钱钟书文学批评为例.成人教育学,2019-01.
9甘丽红. 互文性角度下的英美文学翻译.职业技术教育学,2014-02.
10朱莉娅·克里斯蒂娃;黄蓓. 互文性理论对结构主义的继承与突破.语言学,2013-05.

来源期刊

商洛学院学报

商洛学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译批评互文性理论文本主体文化

返回顶部