首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《知识-力量》
>
2019年10期
>
英文电影片名的汉译探究
英文电影片名的汉译探究
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
摘要电影作为一种人们喜闻乐见的艺术形式,它的影响力是其他艺术形式望其项背的。随着中国对外开放不断深入,越来越多的外国电影引入国内,成为了年轻人的娱乐方式。由于英文电影片名独特的文化内涵,以及电影题材广泛。因此片名涉及许多英美国家的文化背景,历史,政治。所以在汉译时必须要从多方面因素考虑,采用合适的翻译方法。
DOI
zdlr7l6zdl/3502016
作者
付云翔
机构地区
(桂林电子科技大学,广西桂林541004)
出处
《知识-力量》
2019年10期
关键词
电影片名
翻译
分类
[文化科学][]
出版日期
2019年10月20日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
付云翔.
英文电影片名的汉译探究
.文化科学,2019-10.
2
梁凤娟.
顺应论视角下英文电影片名的汉译
.职业技术教育学,2008-06.
3
周华芳.
从动态等值看英文电影片名的汉译
.成人教育学,2010-02.
4
admin.
英文电影片名翻译探索
.文化科学,2009-08.
5
冯天立;余高峰.
英文电影片名翻译研究
.电影电视艺术,2015-02.
6
杨惋邱侯志勇.
翻译目的论视角下英文电影片名的汉译问题探究
.中国文学,2018-08.
7
张浩陈达.
英美电影片名的汉译研究
.文化科学,2019-08.
8
李向英.
以观众为导向看英文电影片名的翻译
.教育学,2014-12.
9
周新武.
从顺应论角度谈英文电影片名的翻译
.教育学,2008-02.
10
丁兰天.
港台不同传媒文化特质下的英文电影片名翻译
.中国文学,2009-12.
来源期刊
知识-力量
2019年10期
相关推荐
接受美学视角下的英文电影片名翻译方法研究
浅谈目的论视角下的英文电影片名的翻译
英语电影片名翻译探究
翻译原则与商业效应的契合——英文电影片名中译的思考
谈谈华语电影片名的英文翻译
同分类资源
更多
[文化科学]
不同络合剂作用下的大豆对矿区镉污染土壤的修复研究
[文化科学]
工业与民用建筑施工中防渗漏技术的应用常万里
[文化科学]
既有线电气化改造项目风险管理及对策探讨
[文化科学]
建筑装饰施工技术管理要点分析
[文化科学]
水利水电工程施工造价管理与控制章怀木
相关关键词
电影片名
翻译
返回顶部