首页 > 《日语学习与研究》 > 2000年1期 > 人称代名词在交际中使用数量的考察

人称代名词在交际中使用数量的考察

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要金田一春彦很早就指出过,日本人说话不太喜欢使用人称代名词,尤其不爱使用第一人称代名词,如果一个劲地说“私”、“私”,会给人一种过分强调个人主张的感觉,从而给他人带来不快。能不用人称代名词的时候尽量不用,通过上下文的语境体现出来。据金田一介绍,有一个外国人观察日本人谈笑一小时,发现几乎没有人使用人称代名词,这今他感到惊讶。①从我们中国人的立场上来看,日本人在语言交际中的确很少使用人称代同,这与汉语的习惯很不相同。但是究竟少到什么程度,迄今为止尚未见到有人

DOI l34gmq9849/21531

作者陈俊森

机构地区不详

出处《日语学习与研究》 2000年1期

关键词中使用交际中人称代名词

分类 [语言文字][日语]

出版日期 2000年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）