首页 > 《中国科技术语》 > 2018年6期 > 开展专题研讨助力名词规范

开展专题研讨助力名词规范

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要术语定名应遵循的原则有:科学性、系统性、单义性、专业性、约定俗成性、国际性、理据性、稳定性、简明性、民族性、能产性等,符合定名原则的术语能够精练地表达概念,易于推广,促进科技交流与进步。这些原则从不同角度确定,既相辅相成,也存在制约和矛盾。比如,科学性与约定俗成性之间、国际性与民族性之间、系统性与单义性之间,有时难以兼得。即便是依据同一个原则定名时,不同的学者考虑问题的侧重点也会有差异。给外文术语确定中文名应符合外文原意。

DOI ojz8r1rrj5/1969894

作者本刊编辑部

机构地区不详

出处《中国科技术语》 2018年6期

关键词名词规范科技交流科学性国际性民族性定名

分类 [自然科学总论][科学技术哲学]

出版日期 2018年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）