首页 > 《译林》 > 1993年4期 > 我同《尤利西斯》的姻缘——致李景端同志

我同《尤利西斯》的姻缘——致李景端同志

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要眼下谈到书,我首先想的自然就是乔伊斯的《尤利西斯》。我已经日日夜夜同它打了两年多交道,但愿明年此时能脱稿。由这部书我又很自然地想到你。3年前,倘若不是你那么热情怂恿,我是绝不会心血来潮,贸然拾起它的。因为我充分了解此举的难度。半个世纪前在剑桥那样的条件下,我都未敢尝试。如今,人已八十好几,能搜罗到身边的参考书终归有限,向人请教起来更没那么便当,这真是没罪找枷扛!然而正如你所说,这是个亟应补上的空白。七十多年前问世的

DOI pd5m1gxwj7/1073147

作者萧乾

机构地区不详

出处《译林》 1993年4期

关键词《尤利西斯》乔伊斯梦之谷芬尼根守灵夜创作界作品自身

分类 [文学][世界文学]

出版日期 1993年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）