首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《古汉语研究》
>
1992年3期
>
梵汉对音中来纽对译ttdd现象再探——兼论音韵在佛学研究中的作用
梵汉对音中来纽对译ttdd现象再探——兼论音韵在佛学研究中的作用
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
<正>梵汉对音,又称华梵对音,是梵音的汉字记录,包括梵语字母“圆明字轮”、“四十九根本字”的音译和梵语词的音译。汉译佛经浩如烟海,对音材料无比丰富,是研究音韵的非常宝贵的材料。通过对音去探讨古汉语语音音值、音类的本来面目,是一条重要而有效的途径。本文仅就来纽字对译梵语ttdd的现象作进一步探讨。
DOI
9odwmmkyjk/100856
作者
陈云龙
机构地区
不详
出处
《古汉语研究》
1992年3期
关键词
梵汉对音
佛学研究
音韵
再探
梵语
罗常培
分类
[语言文字][汉语]
出版日期
1992年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
储泰松.
梵汉对音与中古音研究
.汉语,1998-01.
2
孙伯君.
法藏敦煌P.3861号文献的梵汉对音研究
.语言学,2008-04.
3
张明.
小议汉语叠音词的音韵译法
.英语,1996-02.
4
刘广和.
梵汉对音学科述略——纪念俞敏老师一百周年诞辰
.教育学,2017-02.
5
徐朝东.
竺法护译经中“晋言”所见梵汉译音及其音韵现象
.教育学,2018-02.
6
冯桂华.
“东林佛号”的仪式音声研究—-兼谈梵呗与佛教音乐
.宗教学,2016-01.
7
吴泽顺.
论历史文献中的音讹现象
.教育学,2011-02.
8
史淑琴.
敦煌汉藏对音材料研究的几个问题
.考古学及博物馆学,2012-04.
9
刘延玲.
此“晒”非彼“share”——浅析一种类音意兼译的语言现象
.教育学,2009-04.
10
朱月兰.
论汉谚英译中的套译误用问题
.职业技术教育学,2018-10.
来源期刊
古汉语研究
1992年3期
相关推荐
对幼儿园中“赶场”现象的再思考
剖析术语误译,兼论“找译译法”
《红与黑》译本在“法译汉”课程中的应用研究
番汉对音和上古汉语
Bεg~Beg语源再探——兼论中原政治制度对突厥语族官制文化的影响
同分类资源
更多
[汉语]
西方名人蠢话小辑
[汉语]
针对缅甸学生编写汉语语音教材的思考
[汉语]
唠叨的祝辞惹人烦
[汉语]
语妙天下 余音绕梁——读谢作文演讲辞集《谈天说地》有感
[汉语]
中日同形词比较研究——以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级词为中心
相关关键词
梵汉对音
佛学研究
音韵
再探
梵语
罗常培
返回顶部